Buzos de España Denuncian al Ministerio de Fomento

Google Translated at bottom of the page

La Asociación Nacional de Empresas de Buceo Profesional (Anebp) ha interpuesto un recurso contencioso-administrativo contra el Ministerio de Fomento por “poner en grave riesgo” la actividad e incluso “la vida” de los buzos profesionales por su “inacción” en materia de seguridad.

Así lo han indicado a Europa Press desde la junta directiva de la Anebp, que recuerda que la “crisis de seguridad y de regulación” ha unido durante los últimos meses a la patronal, a todos los sindicatos del sector y a los trabajadores, que han intentado “sin éxito alguno” la “implicación y actuación” de la Administración española, particularmente la estatal, con competencias en la materia.

Fundamentalmente, se ha pretendido “la aplicación de las mayores y más modernas medidas de seguridad, así como su exigencia a todas las empresas que presten sus servicios profesionales de buceo”, como apunta que ocurre en todos los mercados occidentales.

En una nota, detalla que se ha pretendido la elaboración y actualización de tablas de buceo y medidas de seguridad en general para el ejercicio de actividades subacuáticas profesionales. También han propuesto la constitución de un grupo de trabajo que tenga por objetivo el desarrollo y actualización de la normativa en materia de buceo profesional.

Critica la patronal que “nada de ello” se ha conseguido “pese al importante aumento de la siniestralidad y los accidentes laborales en el ámbito de la profesión, algunos de ellos mortales”.

Al respecto, enfatiza que estos accidentes “derivan de la evidente ausencia de requerimientos de medidas de seguridad acordes con los avances tecnológicos, los trabajos desarrollados y los riesgos inherentes a ellos”.

16 AÑOS SIN REVISIÓN PESE A LA SINIESTRALIDAD

Alerta la patronal de que las tablas de buceo y normas de seguridad “ni tan siquiera se revisan desde hace más de 16 años”, todo ello pese a los avances de la tecnología en el mundo del buceo y, muy especialmente, en lo referente a la descompresión de los buceadores.

Explica que en España “se limitan y restringen estos avances y mejoras obligando a las empresas de buceo a utilizar tablas de buceo hace tiempo obsoletas”. Apunta que esta situación resulta “muy perjudicial para la seguridad de los buceadores, poniendo en riesgo sus vidas”.

Detallan desde la Anebp que en España se limitan a aplicar unas tablas de la US Navy que “ya en 1997 manifestaba que no eran seguras y que deberían ser revisadas”. Pese al tiempo transcurrido, en España todavía no se ha producido tal revisión y, a fecha de hoy, “ni se han modificado las tablas de descompresión, las tablas de tratamiento, ni tampoco las de mezclas de gases”.

Lamenta la patronal que a lo largo de los últimos meses se han producido “varios fallecimientos que se podrían y deberían haber evitado entre todos”. En este sentido, argumenta que “la inacción de la Administración lleva a la sucesión de accidentes, y a las empresas a una situación de indefensión frente a los mismos y a las reclamaciones de responsabilidad, incluso penal, que derivan de éstos”.

Por otra parte, expone que esta situación también implica “claramente una desventaja y perjuicio en comparación con las condiciones de trabajo de las que disponen tanto buceadores como empresas en otros países de la Unión Europea”.

A todo ello se suma, a juicio de la Anebp y de los sindicatos, “una extraordinaria disparidad de procedimientos según donde se produzca la actuación de cada empresa, a pesar de depender todas la capitanías marítimas de la Administración del Estado”, produciéndose en consecuencia una “falta de equidad y equilibrio”.

Finalmente, justifica la interposición del contencioso-administrativo en que “la inacción de la Administración, a pesar de las persistentes solicitudes de patronal y sindicatos, está poniendo en peligro la seguridad y la pervivencia del buceo profesional en España”.

The National Association of Professional Diving (Anebp) filed an administrative appeal against the Ministry of Development for "seriously jeopardize" the activity and even "life" of professional divers for its "inaction" on security.

They have indicated to Europa Press from the board of the Anebp, reminding that the "crisis of security and regulation" has joined in recent months to the employer, to all the sector unions and workers, who have tried "unsuccessfully" the "involvement and action" of the Spanish government, particularly the government, with jurisdiction in the matter.

Fundamentally, we have tried to "implementing the biggest and most modern security measures and their requirement to all companies providing professional diving services" as points occurring in all Western markets.

In a note, detailing who has sought the development and updating of dive tables and general safety measures for the exercise of professional underwater activities. They have also proposed the establishment of a working group whose objective is the development and updating of the rules on professional diving.

Criticizes the employer that "none of it" has been achieved "despite the significant increase in claims and accidents in the field of profession, some of them fatal."

In this regard, it stresses that these accidents "resulting from the apparent absence of requirements of security measures in line with technological advances, the work done and the risks inherent in them."

16 YEARS WITHOUT DESPITE CLAIMS REVIEW

Alert employers that dive tables and safety standards "or even are reviewed for more than 16 years ago," despite all the advances in technology in the diving world and, particularly, in relation to decompressing divers.

Spain explains that "limited and restrict these developments and improvements forcing companies to use scuba diving boards obsolete long ago." It notes that this situation is "very detrimental to the safety of divers, risking their lives."

Detail from the Anebp that Spain simply apply tables of the US Navy that "already in 1997 stated that they were not safe and should be reviewed". Despite the time elapsed, in Spain still it has not produced such a review and, as of today, "or have changed the decompression tables, treatment tables, nor the gas mixtures".

Employers regrets that over the last few months there have been "several deaths that could and should have avoided together." In this sense, he argues that "the inaction of the Administration takes the succession of accidents, and businesses to a lack of protection against them and liability claims, even criminal, that derive from them."

On the other hand, it argues that this situation also means "clearly a disadvantage and damage compared to working conditions which have both divers and companies in other countries in the European Union".

To this is added, according to the Anebp and unions, "an extraordinary disparity of procedures depending on where the performance of each company to occur, despite all the Maritime Authorities rely on the State Administration", produced accordingly a "lack of fairness and balance."

Finally, justifies the filing of administrative litigation that "the inaction of the government, despite persistent requests from employers and unions, is endangering the safety and survival of professional diving in Spain".